LAMPIRAN A3

SURAT PELEPASAN JAMINAN BANK/JAMINAN SYARIKAT

KEWANGAN/JAMINAN INSURANS

Tarikh : ………..........….........

................................

................................

................................

................................

(Nama dan Alamat Bank/

Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans)

Tuan,

Surat Pelepasan Jaminan Bank/Jaminan Syarikat Kewangan/Jaminan

Insurans No. .............................….

Sukacita kami merujuk Jaminan Bank/Jaminan Syarikat Kewangan/Jaminan Insurans yang tuan keluarkan bernombor ...................... (“Jaminan”) yang dikeluarkan bagi pihak ...................... pada ......................... 200.... kepada Kerajaan yang telah luput berkuat kuasa pada ............................... 200..... (“Tarikh Luput”). Kami dengan ini melepaskan sepenuhnya tanggungjawab pihak tuan berkaitan dengan jaminan tersebut mulai dari tarikh luput dan jaminan tersebut dengan ini dianggap batal. *Salinan asal jaminan ini/salinan yang telah disahkan akan disimpan oleh pejabat ini sebagai rekod.

Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menurut perintah,

.......................................

(Nama)

.......................................

(Jabatan)

*Potong mana yang berkenaan

LAMPIRAN A3

(Versi Bahasa Inggeris)

LETTER OF DISCHARGE OF BANK/FINANCE COMPANY’S/

INSURANCE GUARANTEE

Date : ………….................

To,

................................

................................

................................

................................

(Bank's/Finance Company’s/Insurance Company's Name And Address)

Dear Sir,

Discharge Of Bank/Finance Company’s/Insurance Guarantee No :

We refer to your Bank/Finance Company’s/Insurance Guarantee No. ................. ("Guarantee") issued on behalf of ................... on the ....................... 200.... in favour of the Government which had effectively expired on the ............. day of ............ 200... ("the expiry date"). We hereby discharge yourselves absolutely from any liability whatsoever arising from the said Guarantee with effect from the expiry date and the said Guarantee shall be treated as cancelled. The *original copy/certified true copy of the guarantee is to be retained in this office for record.

Yours Truly,

.......................……………

(Name)

...........................………..

(Department)

*Delete where applicable